Aquela dança

Um amigo estava conversando com uma estonteante colega de trabalho, que um tempo antes o havia chamado para experimentar pilates.

- Poxa, eu acho que essa semana vou lá fazer aquela aula de pilates com você pra ver como é.
- Ah, eu dei um tempo no pilates.
- Sério, por que?
- Ah, to meio desencanada.
- Não tá fazendo mais esporte nenhum.
- Tô fazendo sim. Sabe pole dance?
- Que que é isso?
- Aquela dança daquela novela.
- É dança indiana?
- Não, aquela que você dá voltas e sobe e desce num cano de ferro.
- Ah, claro...